viernes, 20 de marzo de 2009

MV HQ Sorry Sorry - Super Junior - Letra! : Romanizacion y traduccion

Hola!!! vean el MV y piensen que estan en un karaoke y canten chicas xD



Romanización

Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby
Baraboneun nunbit soge
Nunbit soge naneun machi
Naneun machi mwoe hollin nom
Ijen beoseonajido motae
Georeooneun neoui moseup
Neoui moseup neoneun machi
Nae simjangeul barpgo wannabwa
Ijen beoseonajido motae
Eodil gana dangdanghage
Utneun neoneun maeryeokjeok
Chakhan yeoja ilsaegiran
Saenggakdeureun bopyeonjeok
Dodohage geochim eopge
Jeongmal neoneun hwansangjeok
Dorikil su eobseulmankeum
Nege ppajyeo beoryeosseo
Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Nege banhaebeoryeosseo baby
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara
Hey girl gir gir gir gir gir girl I
Nunmantteumyeon ni saenggak Hey girl
Janakkaena sasil neo hana bakke anboyeo
Malhaebwa ni mame naega
Malhaebwa jari jabanneunji
Malhaejwo naege malhaejwo
Naneun babo babo babo
Jubyeon saramdeureun malhae
Naega neomu jeokgeukjeok
I sesange geureon saram
Eodi handurinyago
Geugeol molla geunyeol molla
Sigihamyeo haneun mal
Naega bureopdamyeon geugeon
Geudaedeuri jineun geo
Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Nege banhaebeoryeosseo baby
Ttanttan ttanttada tta ttararara
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Dance dance
Hey ije geuman naege wajullae
Jeongmal michil geotman gata yeah
Nan neoman saranghago sipeo
Jeoldae dasi hannun pal saenggak eobseo hey
Aeiniragiboda chingugateun
Naega doego sipeo
Neoui modeun gomin seulpeum
Hamkke ganjikhagopa
Dasi eobseul mankeum mankeum
Neoreul neomu saranghae
Naega baran saram niga baro geu
That that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby

Traducción

Perdón, perdón, perdón, perdón
Esto soy yo. Esto soy yo. Esto soy yo primero
Vos, vos, vos me hipnotizaste
hipnotizaste, hipnotizaste, hipnotizaste, baby.
Shawty Shawty Shawty Shawty*
Ojos brillantes, brillantes, brillantes
Respiración sofocante, sofocante, sofocante
Yo me estoy volviendo loco, loco, baby
Mira en mis ojos, en mis ojos
como si fueran embrujados por algo
Ahora no me puedo ir
Tu sombra llega caminando
El aspecto de tu rostro como si vos estuvieras alcanzando intensamente mi corazón
No puedo escapar de eso aún ahora
No importa donde vayamos,
Tu sonrisa es atractiva
como la de una buena dama
La ideas son claras y directas
Sos realmente una ilusión
Ahora no puedo escapar
Estoy hundido en vos
Perdón, perdón, perdón, perdón
Esto soy yo. Esto soy yo. Esto soy yo primero
Vos, vos, vos me hipnotizaste
hipnotizaste, hipnotizaste, hipnotizaste, baby.
Shawty Shawty Shawty Shawty
Ojos brillantes, brillantes, brillantes
Respiración sofocante, sofocante, sofocante
Yo me estoy volviendo loco, loco, baby
Estoy empezando a amarte baby
Hey chica, chica, chica, chica, chica, chica
Cuando abro mis ojos, pienos en vos, Hey chica
No te olvidaré en ningún lado
Decime, decime en tu corazón
Decime Si tengo un lugar (en tu corazón)
Decime, dejame escuchar
Soy un estúpido, estúpido, estúpido, estúpido
Toda la gente alrededor me lo dice
Vos trabajás demasiado duro
En este mundo una persona como esta
no es solo ella
Ellos no entienden, no la entienden
No estan hablando desde sus corazones
Si estan celosos de mi, se van a equivocar
Perdón, perdón, perdón, perdón
Esto soy yo. Esto soy yo. Esto soy yo primero
Vos, vos, vos me hipnotizaste
hipnotizaste, hipnotizaste, hipnotizaste, baby.
Shawty Shawty Shawty Shawty
Ojos brillantes, brillantes, brillantes
Respiración sofocante, sofocante, sofocante
Yo me estoy volviendo loco, loco, baby
Bailemos, bailar, bailar, bailar, bailar
Hey! Estas dispuesta a venir al lado mio?
Realmente me estoy volviendo loco, sii
Quiero amarte
No te engañare en lo absoluto, hey
Comparado a otros amantes, más como amigos
yo quiero ser ese tipo de personas
Todos tus problemas y tristezas
los cargaremos juntos
Muy, muy especial
Te amo mucho
Yo espero que seas esa esa esa chica
Perdón, perdón, perdón, perdón
Esto soy yo. Esto soy yo. Esto soy yo primero
Vos, vos, vos me hipnotizaste
hipnotizaste, hipnotizaste, hipnotizaste, baby.
Shawty Shawty Shawty Shawty
Ojos brillantes, brillantes, brillantes
Respiración sofocante, sofocante, sofocante
Yo me estoy volviendo loco, loco, ba
by


Maggie-chan~ les informo xD

2 comentarios:

JoRgE LvIs dijo...

muy maggie te tomaste tu tiempo para hacer eso :D t felicito :D adioss!!

jaike dijo...

que pena :( es la romanizacion pero no para gente que habla español :(