Bigeastation 109 "Loving you corner"

Anniong~! en el episodio 109 de Bigeastation situación "Loving you" está como pareja central Junsu [Junko] y Yoochun xD y Yunho [Yunhope] como un perro hahaha.

Aquí está el video pero subtitulado al inglés:

http://www.youtube.com/watch?v=WelSJO9NIY8


Y aquí está la traducción al español:

Bigeastation de Tohoshinki!

Hoy esta Yunho, Junsu y Yoochun!

Lo estas haciendo de nuevo?

Fue sorpresivo

El nuevo a-single de Tohoshinki

"Share the World/We Are"ha sido lanzado!

Yaah! Es cool

Es cool~ como se sienten ustedes dos ahora?

Solo... es realmente bueno

"Solo"... tu dijiste es "solo"?

Pero es realmente...que deberia decir...estoy feliz, por supuesto

Estoy feliz eso esta bien

Como te sientes Junsu?

Bueno, Cada vez que un single es lanzado, me pongo nervioso

Si~ explicarlo es muy largo, asi que(nos detendremos aqui)

De todos modos, por favor continuen apoyando el single

Feliz... estoy feliz!!!

Por favor apoyenos!

Por favor apoyenos!

Y desde el show previo , los articulos del bigeastation del 2do año

Escuche que comenzamos con la vela aromatica

Correcto, correcto~ como es? llego alguna?

Hablando de eso... de acuerdo con el staff, toneladas de ellas han llegado!

No podemos verificarlo, verdad?

Cool1 es grandioso!

Esto es increible!

Si, gracias a todos

Gracias

Ya que son articulos muy cool

Queremos enviarselos a todos pronto

Y la lista de los aromas de es estas velas llegara pronto!

Si~

Si, asi es~ la lista de las velas aromaticasllegara el dos de mayo, verdad?

La página esta aceptando la aplicacion (ordenes)

Para quienes no lo han enviado todavia,

Esperamos que chequeen la pagina de bigeastation

Junsu, dinos la pagina de Bigeastation

Si! www.jfn.co.jp/toho

Toho se deletrea "t-o-h-o"!

Por favor ordenen muchas~

Entonces, vamos a escuchar la cancion del opening?

"Share the world" de Tohoshinki

OK~ es tiempo de comenzar~ situacion de romance~

Loving you

Este espacio es de las experiencias de romance o los sueños sobre

Varias situaciones romanticas en la mitologia

Si los auditores hacen un breve radio drama

Nosotros lo actuaremos en ese espacio

Entonces, hoy, vamos a realizar el drama

Hecho por apodo de radio "ichigo"

El tema de hoy es "vela aromatica"

Yaah~~ exactamente este tema~~

Es grandioso~~

Lo hizo intencionalmente con los articulos en mente?

Estas en lo cierto.Dijo que lo hizo para conmemorar

El set de velas aroamticas de Bigeastation

Gracias~~ todos

Entonces,que debemos hacer? estan ustedes dos listos?

Si!

Entonces, situacion romantica loving you~ vamos a comenzar!

Junko se ha mudado

Junko quien es una OL, esta muy ocupada con su trabajo

Y no ha podido limpiar su cuarto

Estoy en casa~

Lo se~yunhope~estoy en casa~estas hambriento?

Ok ok, aah... mientras no estaba en casa hiciste desorden en el cuarto...

Yunhope, tu...

Junko esta limpiando el cuarto y yunhope lo esta desordenando

Aah, la base de esta vela...

La base de esta vela es un objeto que compro ella con su pasado novio

Como pareja,al cual ella aun recuerda

Aah, yo era realmente inocente en aquel entonces...

Ahora, no puedo volver a esa epoca...

No puedo pensar en esa persona cone sto en un momento como este

Correcto,lo se~yunhope

Te dare comida ahora mismo.Solo espera un poco

Junko esta preparando la comidapara yunhope

A quien ella ama

Porque estas haciendo eso Yunhope?

Tienes que ser un bebe bueno!

Yunhope! te dije que no salgas a la terraza!

Junko trajo de regreso a Yunhope desde la terraza

Entonces,la escenacia que ella estaba anhelando

Viene de la casa vecina

Aah. esa escencia

La fresca escencia a vainilla que a el le gustaba

Junko, eres tu por casualidad?!

Huh? es mentira (no puede ser)... Yoochun?

Su pasado novio Yoochun esta en la terraza vecina

Por casualidad, estas viviendo al lado?

Estas en lo cierto. Estaba extrañando a Yunko

Encendi nuestra vela con recuerdos, entonces,

Apareciste ante mis ojos

Me mude ayer... (no lo creo)

Yoochun puede estar viviendo al lado

Yo...tu...

A pesar de todo, pareciaera que ambos estaban pensando lo mismo

Que tal si bebes vino conmigo ahora en mi casa?

Ademas tengo muchas ?? que les gustan a los perros

Se llama Yunhope

Por favor cuida de él.




Fuente:Traducción al inglés de charismayun. Traducción al español DdO.